Ev    Dağ kulübesinde kayınbirader ve görümcesi için zor bir gece uykusu

Kocasıyla birlikte Tokyo'da yaşayan Hijiri, her yazı kız kardeşinin ve kocasının kırsaldaki evinde geçiriyor. Kayınbiraderi Seiji'nin Hijiri'ye karşı bir arzusu var ama bu duygu kalbinin derinliklerinde yatıyor. Dikkatimi dağıtmak için biraz yabani sebze toplamaya çalıştım ama özgür olduğunu söyleyen Hijiri sonunda benimle geldi. Birkaç saat sonra ikisi dağların derinliklerinde yabani sebze toplamanın tadını çıkarırken sağanak yağmur yağdı ve yakındaki bir dağ kulübesine taşınmak zorunda kaldılar. Kimse onu almaya gelmedi, sabaha kadar Hiciri ile yalnız kaldı.